English

Второй выпуск журнала Prosōdia. 2-2015

Журнал Prosōdia №2Содержание

От редакции

  • Орнаментальный период русской поэзии: занавес

Поэзия

  • Валерий Брайнин-Пассек
  • Виталий Пуханов
  • Игорь Силантьев
  • Майя Шварцман
  • Всеволод Константинов

Интермедия:

  • Дмитрий Митрохин, гравюра, ксилография

Штудии

  • Чупринин С. О лакунах в современной поэзии
  • Ратке И. «Прохладные сумрачные покои» Льва Лосева
  • Зубарева В. Промельк Пушкина
  • Зотов С. Поэтическая личность Лермонтова

Специальный раздел: Стихи года

  • 10 лучших стихотворений 2014 года от Александра Переверзина

Интермедия:

  • Мстислав Добужинский, литографии

Отклики

  • Поэтическое кружево Владимира Гандельсмана
  • Гвозди Стратановского
  • Муза на украинском фронте
  • Переводчик с «обэриутского» на русский
  • Русский Камоэнс: попытка возрождения
  • Квинтэссенция Шефнера
  • Нервозная японская муза
  • Уроки албанского от Зданевича

Беседы

  • «Не надо держать достойную аудиторию на голодном пайке». Разговор с Игорем Шайтановым
  • «Переводить поэзию может только поэт». Разговор с Владимиром Микушевичем

Переводы

  • Из польской современной поэзии. Перевод Льва Оборина
  • Сонеты Шекспира. Перевод Игоря Шайтанова
  • На подступах к «бездне» Мориса Роллина. Вступление и перевод Александра Триандафилиди
  • Немецкий голос великой войны. Вступление и перевод Антона Черного
Владимир Козлов

Владимир Козлов

Козлов Владимир Иванович — 1980, поэт, литературовед, журналист. Постоянный автор журналов «Арион» и «Вопросы литературы». Эссе и статьи печатал также в «Знамени», «Новом мире», «Литературной учебе». Канд. филол. наук, автор научной монографии «Здание лирики. Архитектоника мира лирического произведения» (Ростов-на-Дону, 2009), книги «Русская элегия неканонического периода: очерки типологии и истории», составитель и один из авторов научного сборника «Пристальное прочтение Бродского» (Ростов-на-Дону, 2010). Лауреат премии журнала «Вопросы литературы» за 2010 год за лучшие статьи о современной литературе. Главный редактор делового журнала «Эксперт ЮГ». Живет в Ростове-на-Дону. Автор трех книг стихов. Первые две — «Оскомина» (1998) и «Городу и лесу» (2005) — вышли в Ростове-на-Дону, третья — «Самостояние» (2012) — в Москве.


Написать автору