English

Галина Тамарли. Истоки балаганной комики в драматургии Ф. Гарсиа Лорки

«Дон Кристобаль, вы опора театра. Вам театр обязан своим рождением <…> Я убежден, что театр должен повернуться к вам лицом» [17, 179] (Здесь и далее перевод мой – Г.Т.). С такими словами 26 марта 1934 г. во время гастролей в Буэнос-Айресе испанский поэт и драматург Федерико Гарсиа Лорка обратился к персонажу своего фарса для марионеток под на-званием «Балаганчик дона Кристобаля». У самого автора данного произведения интерес к балаганной комике проявился еще в юно-сти. Из мемуаров его брата известно, что «страсть к писательству проснулась у Федерико в 1916 году, и вскоре он отдается ей всецело» [5, 135]. За четыре года (1916–1920) из-под пера молодого сочинителя вышло около двухсот стихо-творений, дюжина театральных набросков и сотни страниц прозы. Все это хранилось в семейных архивах до последнего десятилетия прошлого века. Творческая жизнь Лорки началась в ту пору, когда западная интеллигенция переживала ду-ховный кризис, возникший еще в конце XIX в. Именно тогда, в конце XIX – начале ХХ вв., многие интеллектуалы, люди искусства стали выражать свое неприятие католической церкви и бога как догмы. Однако следует обратить внимание на то, что истоки этого процесса восходят к романтиз-му, к романтической доктрине – «христианство без бога», «христианское язычество». >>

Галина Тамарли

Галина Тамарли

Тамарли Галина Ильинична, доктор филологических наук, профессор. Окончила романское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета по специальности «Филолог-романист, преподаватель испанского и французского языков и литературы» и аспирантуру при ЛГУ с последующей защитой кандидатской диссертации «Драматургия Федерико Гарсиа Лорки». Там же в 1995 г. защитила докторскую диссертацию «Поэтика условности драматургии А. П. Чехова». В 1996 г. получила звание профессора. Дважды стажировалась в Испании. Специалист по истории русской и зарубежной литературы. Направление научно-исследовательской деятельности — творчество А. П. Чехова и Ф. Гарсиа Лорки. Опубликовано около 60 научных и научно-методических работ, в том числе в центральных издательствах и за рубежом. Награды: медаль «Ветеран труда», Значок «Отличник народного просвещения Узбекской ССР», Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации, Грамота мэрии г. Гранада (Испания), премия и благодарственное письмо Администрации Ростовской области, Почетные грамоты ректората ТГПИ.


Написать автору