English

В.Звиняцковский и А.Панич. Нехорошие люди. Об «отрицательных» персонажах в пьесах Чехова

Монография двух украинских исследователей посвящена детальному анализу тех персонажей чеховских пьес, которых читатели и критики традиционно считают главными виновниками страданий и гибели «положительных» чеховских героев. Для литературоведов, театроведов, режиссеров, преподавателей русской литературы и всех интересующихся творчеством А.П.Чехова.
ISBN 978-966-380-389-0

Владимиру Борисовичу Катаеву по случаю его 70-летия дружески посвящаем

Эта книга – попытка продолжить (а в каком-то смысле, может быть, и завершить) то направление в интерпретации чеховских произведений, которое сформировалось в отечественном литературоведении еще четверть века назад, в нашу бытность студентами.
Рубеж 70/80 годов прошлого века ознаменовался выходом нескольких «знаковых» монографий, посвященных творчеству Чехова, среди которых нам прежде всего хочется упомянуть работу В.Б.Катаева «Проза Чехова: проблемы интерпретации» (1979). Именно в этой книге был впервые сформулирован тезис о принципиально новой природе чеховского конфликта, подчиненного своеобразному «принципу равнораспределенности»: герои Чехова, вообще говоря, не делятся на правых и неправых, «положительных» и «отрицательных», а вступают в конфликт каждый со своей правотой, что делает принципиально ошибочным широко распространенное среди читателей (критиков, литературоведов, режиссеров, зрителей etc.) отношение к ним с позиции однозначного принятия или однозначного осуждения. Впрочем, лучше всего сказать об этом словами самого В.Б.Катаева:

«В тех рассказах и повестях Чехова, в которых друг другу противостоят два персонажа, наиболее распространенный вид антагонизма – непонимание людьми друг друга. Неспособность и невозможность понять другого возникает вследствие самопоглощенности каждого своим «вопросом», своей «правдой» или своим «ложным представлением». И это позволяет автору увидеть общее там, где другим виделась бы лишь непримиримость и противоположность. <…> Вот эта особенность авторской
позиции – указание на сходство противостоящих друг другу персонажей, на то, что их объединяет и уравнивает, — станет составлять с конца 80-х годов резкое отличие чеховских
конфликтов».

______________________________
1 Катаев В.Б. Проза Чехова: проблемы интерпретации. – М., 1979. – С. 186.

Владимир Звиняцковский

Владимир Звиняцковский

Доктор филологических наук, главный редактор журнала “Русский язык и литература в учебных заведениях” (Киев). Автор книг и статей о Гоголе и Чехове, учебников по литературе для средней школы, составитель книги “Предания веков. Русская историческая повесть” (в 2 т.), популярного издания по скандинавской мифологии “Мировое дерево Иггдрасиль”, переводчик Д. Г. Лоуренса (2003) и др. Живет в Киеве.


Написать автору