Карнавализация Бродвея Верой Зубаревой
Опубликовано в СтатьиКАРНАВАЛИЗАЦИЯ БРОДВЕЯ ВЕРОЙ ЗУБАРЕВОЙ.
К ВОПОРОСУ О ФЕНОМЕНЕ ПОГРАНИЧНОСТИ В РЕЦЕПЦИИ СОВРЕМЕННОГО ПОЭТА-ЭМИГРАНТА
В данной статье исследовательские стратегии определены вниманием к феномену современного русского поэта-эмигранта и соответственно экспликации в творчестве фактора пограничности.
Предложена модель изучения пограничности через показатели карнавализации при филологическом анализе произведений современных русских поэтов-эмигрантов. В качестве примера реализации такой модели избрано бродвейское стихотворение Веры Зубаревой. Рассмотрены показатели укорененности поэтического сознания В. Зубаревой в родную культуру, а также аллюзии русской литературы, проявленные в анализируемом стихотворении. В художественной интерпретации В. Зубаревой карнавализация является показателем пограничности бродвейского топоса и авторского эмигрантского сознания. Осмыслено включение в лирический сюжет В. Зубаревой наравне с реалиями Нью-Йорка и их карнавализацией значимых реминисценций из русской классики. В создаваемой панораме современного Бродвея в ходе исследования выявлена преемственная связь В. Зубаревой с творческим наследием Гоголя, Достоевского, Булгакова.
Ключевые слова: Бродвей, пограничность, карнавализация, эмиграция, Вера Зубарева.

Светлана Фокина
Фокина Светлана Александровна - в марте 2010 года защитила кандидатскую диссертацию по специальности «Русская литература»: «Лирические циклы М. Цветаевой 10-20-х годов: проблема целостности», в декабре 2010 года присвоена степень кандидата филологических наук, в декабре 2015 года присвоено ученое звание доцента кафедры мировой литературы. Основные научные интересы: лирика поэтов-эмигрантов ХХ-ХХI вв., Художественная специфика русского авангарда, интерпретационный потенциал детской литературы, поэтика кинотекста. Автор книги стихов «И стихи были дождю подобны ...», опубликованной в 2013 году.