Вера Зубарева. Рецензия на книгу Владимира Гандельсмана «В небе царит звезда. Избранные эссе»

Опубликовано Вера Зубарева в Статьи | Нет комментариев

В рецензии анализируется подход Владимира Гандельсмана к интерпретации произведений современных поэтов. Во главу угла поставлен метод определения уникального и разработана методика по выявлению уникальных свойств каждого отдельного художественного мира. Предложенная Гандельсманом методика в своей основе смыкается
с разработками А. Веселовского.

далее

Вера ЗУБАРЕВА. В поисках «встречного течения»: метасюжет «Евгения Онегина»

Опубликовано Вера Зубарева в Сборники, Статьи | Нет комментариев

Охват романа широк, и широк охват его интерпретаций. Определение Белинского «энциклопедия русской жизни» не устарело и по сей день.
Собственно, почти ничего не устарело, даже исследования социального толка, связанные с вопросами русской интеллигенции и «лишним человеком». Но что осталось в тени и до сих пор там пребывает, так это метасюжет «Онегина», разворачивающийся вокруг проблемы подражания.
Проблема подражания возникает в связи с образом главного героя. Она живо обсуждалась в кругу литераторов пушкинского времени, но никто так глубоко не подошел к ее осмыслению, как Пушкин. Спустя полвека многое из того, о чем он размышлял, нашло развитие в трудах А.Веселовского, в его концепции заимствований.

далее

Вера Зубарева. На встречном течении: Пушкин сквозь призму Веселовского

Опубликовано Вера Зубарева в Книги | Нет комментариев

Предлагаемая читателю книга новаторская не только по своей теоретической глубине и опоре на очень разные, но органично объединенные теоретические посылки, в ней также представлена точная реконструкция жанра по А. Н. Веселовскому, развитие его теории и приложение её к анализу текста и к трактовкам истории героев как истории жанров. Прикладная часть концепции Веселовского впервые стала предметом анализа художественного произведения

далее

Вера Зубарева. В поисках «встречного течения» Метасюжет «Евгения Онегина»

Опубликовано Вера Зубарева в Статьи | Нет комментариев

Опираясь на «Историческую поэтику» А. Веселовского, статья интерпретирует метасюжет «Евгения Онегина» как историю жанров. Круг ассоциаций, возникающий в связи с героями, их развитие, череда перемен, происходящих с ними, в своей смене обозначают их эволюцию в свете эволюции жанра.

далее

Небесная составляющая. О новой книге Марины Кудимовой

Опубликовано Вера Зубарева в Статьи | Нет комментариев

Материал представляет собой развернутый отклик на книгу современного поэта и критика М. Кудимовой «Кумар долбящий и созависимость.
Трезвение и литература» (

далее

Зубарева В. К. "Слово о полку Игореве": Новый перевод с комментарием

Опубликовано Вера Зубарева в Книги | Нет комментариев

книге представлен новый поэтический перевод «Слова…» с комментарием к нему. Концептуальная новизна перевода подробно поясняется в комментарии. Во главу угла автор ставит проблему певца и правителя, анализируя принятие решений героев с точки зрения их целей, ценностей, стратегий и психологии.

далее

Vera Zubarev. Chekhov’s Style in Light of General Systems Thinking: The Steppe as a Positional Masterpiece

Опубликовано Вера Зубарева в Статьи | Нет комментариев Chekhov on the Advantages of General Systems Chekhov’s mind was truly analytical. When he discussed questions related to scientific thinking with his colleagues and friends, he was ahead of his time. Talking about Chekhov and Nabokov, Jerome H. Katsell emphasizes their «deep attachment to biological science and its methodologies, including close analysis and keen attention to detail.»1 It was the search for methodologies common to art and science that always interested Chekhov. As a scientist he believed in a common core inherent in utterly different systems. Such a view may not strike a modem systems thinker as original. And yet the theory that made this view legitimate was not introduced until almost a century after Chekhov insisted on its same methodological principles in his private correspondence. >>...
далее

Вера Зубарева. "И пайку насущную дай нам днесь"

Опубликовано Вера Зубарева в Статьи | Нет комментариев

Предлагаемое автором статьи прочтение повести приводит читателя к выводу, что хранителем чистоты русского духа и нравственности Ивана Денисовича можно назвать с большой натяжкой, что дух этот стремительно истончается в нем с утратой веры. И вина (беда) не только в сталинском режиме, но и в неустойчивости нравственных принципов самих его жертв — «…о чем ведет речь Солженицын?

далее